• 2014.01.10
• 風俗・社会・宗教　Phong tục Xã hội Tôn giáo

昨年から、地蔵経、大日経と読んできたお経ですが、今年はついに「阿弥陀経」（Kinh A Di Ðà　キンアジダー）です。
しかも来月までに60ページ以降を読んでおくという宿題付きです。(-_-;)
昔はベトナムでもお経は日本のように漢字で書いてあるのを、そのまま読んでいたそうです。ですから漢字を知らない庶民には意味がわからなかったのですね。でもそれをベトナム語に少しずつ訳して、今は、ベトナム語になっています。意味が分かっていいですね。
写真下の左は、新年の言葉。ホントは切り紙で作るそうです。