• 2017.02.18
• 文学　Van Hoc, 映画写真　phim-anh

※写真はwiki

少し前なのですが、南部の貧しい地域を描く「果てしない大地」が映画化されました。
原作はグエン・ゴック・トゥ　Nguyễn Ngọc Tưの同名の短編小説です。
労働新聞に掲載の小説（ベトナム語）

グエン・ゴック・トゥは1976年生まれ。ベトナム南部の貧しい地域カマウ出身の女性の作家です。すごくかわいい方です。たくさんの長編、短編を書き、多くの賞も受けています。

カマウは南部の中でも貧しい地域と言われています。カマウ出身の友人に「貧乏で大変？」と聞いたら、「当たり前だろ！」と怒られました。

日本では「楽しい映画作り」というコミカルな短編小説が翻訳されています。電子ブックで無料で読めますし、図書館でも読めます。
Ngọn đèn không tắt(2000　灯りは消えない)、Giao thừa (短編集2003　除夜)、Cánh đồng bất tận (2005　果てしない大地)、Khói trời lộng lẫy (短編集2010　壮大な空の煙？？)、Không ai qua sông (短編集2016　誰も川を渡らない)など。タイトルの付け方がうまいですね～。

この「果てしない大地」は2005年に「文芸」に掲載され、その後「トゥオイチェー」にも抄録が掲載され、ベストセラーになったそうです。（2010,加藤栄,ベトナム文学を彩る若手作家,民主文学）