バー・デの物語
バー・デーの物語は
ベトナムの1927年の映画にもなったかわいそうな女の子の物語
チン氏（北部）とグエン氏（中部？南部）が南北に分かれて戦争しているとき
北部のĐỗ Hải村に船がやって来て、チン氏の王子が村娘（Đế デーちゃん）と仲よくなります。
王子は去って、村娘は、ふしだらで妊娠したとみんなに後ろ指を指されます。
家族にもうとまれて、海に身を投げます。
それ以来、海に娘が現れるようになって、（恐れた）村人はそこに社を建てました。
（王子の誘いを拒否して、ふられて逆恨みした他の男に殺されるバージョンもあり）
どの辺が受けるポイントなのか、わからなくてずっと考えていたのですが
「恋をしただけの薄幸の美少女の早世」がポイントかな～
ベトナム語のお話し