中国も逆シンデレラ物語が
中国の説話集を翻訳して解説した「「玄怪録」と「伝奇」 続・古代中国の語り物と説話集」( 高橋稔著)を読みました。
著者の先生は語り物を聞くために、大学の職を辞して中国に渡ったのだそうです。すごい努力ですね。
韓国の昔話と同様、不思議な美しい女性に出会って、科挙の答えを教えてもらい、女性のもっている財産で幸せになるという、逆シンデレラ物語がたくさんあります。
こんなに昔から試験の答えを教えてもらうのだから、現代でも論文代行が多いのはしかたないのか何なのか。いやはやです。