ハノイの物売りの声
タックラムはハノイ３６通りに響いた物売りの声を、叙情的に描いています。
しかし現代は、録音した声の拡声器でながしながら、売り子が行きます。
「アイカフェ、カフェダイ」コーヒーほしい人ここだよ
「アイムオン、ゼップダイ」サンダルほしい人ここだよ
「身につける物 ここにあるよ」
「バインぞーバインザン」
「ござだよ」
などなど 夜１０時頃でも来るので、買う人がいるんでしょうね
コーヒーなんてどんな風に売ってくれるんでしょう？
ほか、カフェでは靴磨き、宝くじ売り、小物売りの人が来ます。
私も、物売り、やってみたいです。