ハノイの遊郭その５ 歌姫と芸能
ハノイの遊郭その５
まだまだ続くハノイの遊郭ですが、ハノイには「歌姫」というのか「芸者」と呼べばいいのか、何しろ美しく（たぶん）歌がうまいダオヌオン（Đào Nương）さんがいました。そのまま訳すと桃の姫なんですけど、ちょっといいですね。
歌はカーチューHát ca trù、とかアーダオhát ả đàoと呼び、歌姫さんは座って箸のようなばちで竹のような打楽器（ファイック Phách）をたたきながら歌います。伴奏は１人は三味線のようなダンダイĐàn đáy、１人は太鼓 チョンデーTrống đếです。
写真はVietbao.vn 動画もあります カーチュー ハットアウダオ Ca Trù Hát Ả Đào