• 2013.01.10
• 文学　Van Hoc

「村へ帰る　Vế Làng　」　著者：ファン・トウ　Phan Tứ　ホームページ
●あらすじ
　住んでいた村が戦闘地帯になってしまったサンじいさん。南側の戦略村に逃げてもみたが、やはり自分たちの畑を耕すために、自分の村に帰ることにする。
●コメント
　食べ物がなくなって困った北部も大変でしたが、やっぱり戦場の村の人は、ほんとに大変ですね～。
「象牙の櫛　Chiếc Lược Ngà」　著者：グエン・サン　Nguyễn Sáng　ホームページ
●あらすじ
　ホーチミンルートの優秀な連絡員（ガイド）の娘トゥは、幼い頃ずっと留守だった父になじめなかった経験がある。父は彼女に象牙の櫛を買ったが、それを残して戦死した。
●コメント
　これは泣ける短編です。ベトナムの映画や小説には、あちこちの優秀で献身的なガイドの娘が登場します。一度会ってみたかったですね。（写真はVIETBAOより）
「二人の戦友　Đôi ban」　著者：レ・ヴァン・タオ　Lê Văn Thảo　ホームページ
●あらすじ
　戦争の中で勇敢な2人の兵隊が、強いきずなで結ばれる。
●コメント
　戦場でできた男（女も）のきずなは強い！
世界短編名作選12　東南アジア編 出版社：新日本出版社　訳者：川本邦衛