サイゴンの女学生を描く「白い服」
「白い服 Áo trắng 1972」 著者グエン・バン・ボン Nguyên Vân Bông
●あらすじ
女学生フォンは、教師か看護師になりたくて、ビエンホアの田舎からサイゴン(当時)に出てきて、高校で勉強しています。やがて様々な友だちに出会い、独立運動にかかわり、投獄もされます。愛しているホアンもコンザオ(牢獄の島)に入れられてしまいますが、フォンは黒く長い髪で白いアオザイのまま、彼を待とうと思います。
●コメント
この本の訳者は、中越戦争の時、新聞記者として、ランソンに滞在して取材中に。狙撃されて亡くなった方です。(映画「射程内の街」でも紹介されています)
ベトナム戦争後も、多くの人が新たな犠牲になっているのですね。
出版社:新日本出版社 1979 訳者:
作者紹介