本屋さんで掘り出し物 漢文とクォックグー両方の文学解説

K3340045.JPG近所の本屋さんで私がファンのゴー・タット・トー Ngô Tất Tốによる「ベトナム文学」という本を見つけました。
1940年代に書かれた、漢文の文学を、ベトナム語の音読みと
ベトナム語の解説で紹介した本です。
K3340046.JPGこの頃の人は漢文もベトナム語もできたんですね~。
そしてフランス語も
新刊の中に1冊だけ、置いてあった、メチャクチャ汚い本だったのですが(写真はこれでもきれいにした後)、とにかく買ってきました。しかも値引きもなく46Kドン(約250円)のまま。
でも、うれしい!!
K3340047.JPG